中国語&台湾語のメニューが完成っ\(^o^)/
10月の中旬から約1か月半、お手伝いに来てくれている台湾人の『レイ』が、YOSHIKAのメニューを台湾語と中国語に翻訳してくれました!!!!! ここ何年かで台湾、香港からのお客さんがドッ … 続きをみる
10月の中旬から約1か月半、お手伝いに来てくれている台湾人の『レイ』が、YOSHIKAのメニューを台湾語と中国語に翻訳してくれました!!!!! ここ何年かで台湾、香港からのお客さんがドッ … 続きをみる
今日は神銅アキちゃんが来てYOSHIKAの2Fカフェでライブをしてくれました!アキち 台湾の人に向けて作っている「感謝-English ver.」も披露。想い、届いたかな? CDがもうすぐ完成するので … 続きをみる
しんのすけ(16)ダイエットを始めて一ヶ月弱で体重が2kg増えたようです。 今日は本部町にある高校から古宇利島まで自転車で帰ってきました。いい運動。 誕生日に買ってもらった一眼レフを練習中。さすがに一 … 続きをみる
時期外れのボランティアスタッフのレイとリョウは最終日。10月に入って暇になるかなーと思っていましたが、お店は案外忙しかったし、台風直撃も経験できたしで充実してたのではないでしょうか。笑 ずっと天気が悪 … 続きをみる
朝からの作業でなんとか営業できるところまで戻すことができました。 台風が来て無傷で済むことはまずないので、もうこの作業も慣れてきましたね。うちではよしずは消耗品です。台風が近づくとよしずの予備を用意し … 続きをみる
昨日はみんなでカラオケに行ってきました! カラオケは人でいっぱい!やっぱりみんな考えることは一緒なんですね。 ボランティアスタッフのレイが大活躍でした。全力で嵐の歌を歌う彼は台風20号かと思いました。 … 続きをみる
台風19号は沖縄を過ぎたようなのですが、未だに古宇利島は暴風が吹いています。時折激しい突風が吹きますのでまだまだ注意が必要です。 手作りのお店を心配してか、たくさんの人から連絡をもらっていますが、お店 … 続きをみる
今年はもう直撃はないと思ってたのに…お昼の時点で古宇利島はもう台風並の風が。自然には逆らえない。 少し早めにお店を閉めて台風対策。 10日夜中の時点で古宇利大橋は封鎖されていますので、11日は一日中封 … 続きをみる